U15, U16, U18U15、U16、U18について

退役したドイツの潜水艦に使われていたスチール

Uシリーズのダイバーズウォッチ誕生20周年を記念して、2025年に3つの特別モデル、U15U16U18が誕生しました。これらの腕時計のケースには、他にはない特別な歴史が刻まれています。それは、ドイツ海軍の退役した潜水艦 U15、U16、U18 に使用されていた鋼鉄から作られているためです。サステナビリティの精神に基づき、この潜水艦用スチールを再利用することで、その価値を高めるだけでなく、これらの記念モデルに特別な想いを込めています。

20周年記念マーク

Uボート・スチール製ダイバーズウォッチ
何十万キロの航海を経て時計として生まれ変わる

ドイツの潜水艦の歴史の一部を腕に着けることほど魅力的なことはあるでしょうか。 U15、U16、U18のダイバーズウォッチは、単なる時間計測の時計ではありません。 スチール製のU15、U16、U18という名称の潜水艦は歴史に彩られた206型潜水艦で、海軍ファンや時計愛好家を喜ばせることは間違いありません。

本物のレジェンド

ドイツ潜水艦は鋼鉄の巨人以上の存在です。それらは他のどのタイプの潜水艦よりも長く、40年近くにわたりドイツに奉仕し続けたチャレンジそのものが正真正銘の伝説といえます。その使命とは何だったのでしょうか?それはバルト海とそのアクセスルートを守ることです。それぞれの潜水艦は水上と水中の両方で何百、何千マイルもの距離を走り回りました。現在退役した潜水艦は、ジンが作る3つのユニークなダイバーズウォッチの真髄となりました。それはケースに使用のスチールです。同時にこのスチールは純粋な素材源として時計にその名を与えドイツ潜水艦の歴史における忘れられない時代とそこへの本当のつながりを示しています。なぜなら、どのモデルもその名を冠した潜水艦のスチールで製作しているからです。

U15潜水艦
ドイツ、キール軍港からKSH社の本拠地であるキール・オストゥファーフェンへの最終航海中のU15潜水艦

真のオマージュ

この特別なUシリーズの時計は結果的に過ぎ去った時代へ敬意を表すものとなり、このユニークな時計を入手することを決めた人は誰でも、海洋の歴史の一部を手にすることにもなります。この時計はまた、U15、U16、U18潜水艦とそれに忠実に従軍した何世代もの乗組員の記憶を不朽のものとするでしょう。
さらに、何十年もの間これらの海底の巨艦を確実に機能させ続けた卓越したエンジニアリングへのオマージュでもあるのです。

ドイツ海軍の歴史と魂:20周年

ジンのダイバーズウォッチに用いているUボート・スチール(ドイツ潜水艦鋼)を振り返ります:ジンは20年前からUボート・スチールを使用しており、今日までその質の高さには畏敬の念を抱いています。ティッセンクルップ社が開発した206型潜水艦と最新の非核潜水艦212型潜水艦の外殻用に開発した特殊鋼は、2005年以来すべてのUコレクションのベースとなっています。素材の半製品として必要なサイズと構造特製で納品されるため、そこには過去に使用されていたという形跡は全くありません。
特筆すべきU15、U16、U18と既存素材の大きな違いは、このベースとなる素材が過去数十年にわたり海軍で使用されてきたことで、このことが本当に特別なことです。この鋼鉄は波の力を感じ、嵐の強さを体感し、冷たい静寂を知っています。深海の圧力、海水の容赦ない硬さ、汚物やムール貝の絶え間ない攻撃を感じてきたのです。つまり、この鋼鉄は潜水艦の歴史の息吹を感じさせるものといえます。
ザクセン州を拠点とする時計製造技術社、Sächsische Uhrentechnologie GmbH Glashütte (SUG)によるプロフェッショナルで緻密なケース製造は、真のアイデンティティを失うことなく、私たちの厳しい要件を満たすことを保証します。その結果 3つのダイバーズウォッチが、その帆に風を吹き込み海軍の歴史の魂を腕を通して着用者に伝えます。伝統を重んじ誇りを持って時計を身に着けたいと願うすべての人のために。すべての時計には、オリジナルの潜水艦から切り出した、モデル名を刻印したスチール製の鋼鉄が付属し、感覚的な体験をさらに高めます。

206式A型U15潜水艦のトリムシステム
206式A型U15潜水艦のトリムシステム。トリムシステムの役割のひとつは、水中船の重量を調整し、監視することだった。
潜水艦そのものから切り出した鋼鉄のブランク
対応する潜水艦そのものから切り出した鋼鉄のブランクがそれぞれの時計に付属、各1000本の限定品。
潜水艦内オペレーションセンターから艦首と魚雷発射管の視点
潜水艦内オペレーションセンターから艦首と魚雷発射管の視点。

ハイグロスダイヤルに注目

ガラスに用いた無反射コーティングのサファイアクリスタルが高い透明度を保証するとともに、魅力ある海の青いニュアンスに呼応するハイグロスダイヤルの最適な視界を確保します。
深い青みがかったグリーンをベースとしたこの文字盤は、水深約30mから広がる秘境的な大海原を表現しており、水深100mまで潜ることができたU15、U16、U18潜水艦の活動範囲を示唆しています。
文字盤の上昇するスタイリッシュな気泡が、メタリックブルーとグリーンで立体感を強調しています。この気泡の散らばりが目を引く魅力的な独特のデザインといえます。
文字盤には実際の潜水艦のパワーを示す歴史的な記録として航海距離と各艦艇の種類を記しています。裏蓋には206型潜水艦のシルエットを刻印しています。この3つの時計は厳格なテストを受け、最も厳しい基準に適合しています。テストはヨーロッパ潜水機器規格に基づく手順や、独立機関による認証が含まれます。防水性と耐圧性は特に印象的で、卓越したエンジニアリングの証です。

光沢のある文字盤に施されたスタイリッシュな気泡が、ユニークな効果
光沢のある文字盤に施されたスタイリッシュな気泡が、ユニークな効果。

オリジナル– U15潜水艦のプロペラ

魅力的な歴史を持つ206型潜水艦とジンとのつながりは、まぎれもない本物のシンボル、退役した伝説のU15型潜水艦のオリジナルのプロペラで確実に表現されています。重さ約1.1トンの海軍青銅製のこの印象的なプロペラは何十年もの間、U15潜水艦を水上でも水中でも確実に前進させました。今日、この強力なプロペラは誇らしげにSinn本社の外に飾られています。海軍青銅は特殊な合金で、海軍建造物において高く評価され広く使用されています。その優れた特性は耐腐食性、高強度、耐久性、卓越した熱伝導性、そして比較的軽量であり、軍の非常に高い要求と厳しい用途に最適な素材です。

ドイツ潜水艦のUボート・スチールを使用した新商品U15、U16、U18は各1000本の限定生産で、タイプ206潜水艦への敬意を表したーオマージュモデルです。ドイツ潜水艦の退役後ジンでは潜水艦の外殻から素材を入手し、時計ケースを製作しました。モデル名には称賛のシンボルとして、その名を冠した潜水艦とのつながりを強調しています。

U15潜水艦の海軍青銅製オリジナルのプロペラ
Sinn社の外に展示されている退役したU15潜水艦の海軍青銅製オリジナルのプロペラ

U15、U16、U18潜水艦の上架

1960年代に設計され1968年から1975年にかけて建造された206型潜水艦は、まさにドイツ海軍の中心的存在でした。コンパクトな設計と効率的な運用により、緊迫した時代の西ドイツの防衛要件に完璧なソリューションを提供しました。増え続ける技術的要求を満たすため、これらの艦艇の一部はその後、最先端の206 A型規格に更新されました。こうした改造のおかげで、潜水艦は耐用年数を延ばしただけでなく、技術開発の最前線におけるポールポジションを維持することができました。206型潜水艦はドイツ工学の顕著な例であり、近代ドイツ潜水艦隊の進歩と性能がもたらした影響は今日でも明らかであり、その建造に並々ならぬ革新的精神が注ぎ込まれたことの証といえます。

午前7時30分:1974年に就役したU15が最後の航海に出る
午前7時30分:1974年に就役したU15が最後の航海に出る。200,045海里(10回の世界一周)を記録した後、タグボートによってキールの軍港からKSHのドックに引き揚げられる。
午前7時45分:タグボートがKSHの敷地に接近
午前7時45分:タグボートがKSHの敷地に接近。
午前8時15分:タグボートが離れる
午前8時15分:タグボートが離れる。大型の資材用グラブを備えたクレーンがU15を安定させ、その間にフローティングクレーンが吊り具を準備。
午前9時:フローティングクレーンは、重さ約450トンのU15をいわゆるクレードルに下ろす
午前9時:フローティングクレーンは、重さ約450トンのU15をいわゆるクレードルに下ろす。船体が解体されるまで、潜水艦はここで安定した状態に保たれる。

時計のためのドイツ海軍史

元乗組員により記録されたU15潜水艦は、36年間で合計200,045海里を誇らしげに記録しました。これは実に印象的な数字で、世界10周に匹敵します。U15、U16、U18潜水艦がVEBEG(ドイツ連邦政府が所有する公的機関の余剰設備を販売する会社)の一般入札によって売却されることを知ったとき、Sinnが熱狂的に反応した理由はこれだけではありません。
Sinnではこれらの伝説的な潜水艦の鋼鉄を3つのユニークなダイバーズウォッチにのみ使用するというアイデアが自然と浮かび、すぐに実行に移しました。
潜水艦がついにキールのオストゥファーハーフェン港に到着したとき、その特別な瞬間を無視することはできませんでした。ドイツ防衛に貢献した潜水艦に対する深い賞賛と尊敬の念が、観衆の間に広がりました。これらの歴史的な潜水艦の鋼鉄を使用して3つの特別なタイムピースを製作することは、単に時計製造の技術に敬意を表する以上の意味があります。ドイツ海軍の歴史を腕に身に着けるまたとない機会なのです。

KSHリサイクルの第1工程:フレームカッターでU15の船体から鋼板を切り出す
KSHリサイクルの第1工程:フレームカッターでU15の船体から鋼板を切り出す。
206型潜水艦の内壁の厚さは洗練された補強構造のため想像以上に薄い
206型潜水艦の内壁の厚さは洗練された補強構造のため想像以上に薄い。
非磁性ドイツ潜水艦の切り出し鋼板
非磁性ドイツ潜水艦の切り出し鋼板
元乗組員によって記録されたU15潜水艦の航海距離に関する記録
元乗組員によって記録されたU15潜水艦の航海距離に関する記録。これは36年間で10回の世界一周に相当
ジンではU15潜水艦の鋼板を平らに矯正し、様々な寸法の素材のかたまり(ブランク)を製作
ジンではU15潜水艦の鋼板を平らに矯正し、様々な寸法の素材のかたまり(ブランク)を製作
ウォータージェット・カッターを使って、ドイツ製Uボート・スチールの矯正板から裏蓋とミドルケース、回転ベゼルのブランクを切り出す
ウォータージェット・カッターを使って、ドイツ製Uボート・スチールの矯正板から裏蓋とミドルケース、回転ベゼルのブランクを切り出す。
CAD制御のウォータージェット切断システムで材料を最適に利用
CAD制御のウォータージェット切断システムで材料を最適に利用。残材もリサイクルします。

SUG:次世代のケース・マニュファクチャリング

3隻の潜水艦のオリジナル・スチールを使って必要な部品を作るという難題にSUGが挑んだのには、それなりの理由がありました。SUG-Sächsische社(グラスヒュッテ)は有名な時計ケースのメーカーであり、グラスヒュッテの名にまつわる豊かな伝統ときめ細かなクラフツマンシップを体現しています。SUGは創業以来、当社のケースを供給してきました。ザクセン州を拠点とする同社は小さなスタートから大手メーカーのひとつへと成長しました。SUGは、ヨーロッパ全土においてソリューションの専門知識と製造品質の点で業界最高水準に匹敵する技術レベルで製造を行っています!この成功はSUGが長年にわたって培ってきた卓越した専門知識が、ユニークなソリューションを生み出し続けていることの証です。これには豊富な経験だけでなく、創造性と情熱も必要です。もちろん、SUGは潜水艦の素材という最も複雑なケース設計を量産に持ち込むことができたので、SUGには創造性と情熱その両方が備わっているのです。U15、U16、U18のケース製造は、SUGのポートフォリオに新たな成功をもたらしました。

消防士用ミッションタイマーEZM7のケース
歴史的な素材から時計ケース完成形へ
回転ベゼルの三角の夜光マーカーは手作業で取り付け
回転ベゼルの三角の夜光マーカーは手作業で取り付け。
SUGのオートプロセッシングでほぼ完成したミドルケース
SUGのオートプロセッシングでほぼ完成したミドルケース
構成部品が取り付けられる
ケースには回転ベゼル、ミドルケース、裏蓋、サファイアクリスタル、リューズ、パッキン、スナップ、ベゼルスプリングなどの構成部品が取り付けられる。
ねじ込み式ケースバックに施した精密なエングレービング
ねじ込み式ケースバックに施した精密なエングレービング

一流のテクニカルデザイン

206型潜水艦の伝説的な歴史に組み込まれたこれら3つの時計は、卓越した技術デザインの傑作です。その素材は潜水艦の外殻から採取されたものであるため、従来の製造工程とはまったく異なる工学的な問題が浮上し、新たな課題が突きつけられました。ここでの主な問題は潜水艦の外側の形状のため、ウォータージェットでカットするブランクの原材料として使用される鋼板には反りがあることでした。ミドルケースもケースバック部分も、棒鋼を旋盤加工する従来の製造工程とは異なり、すべてのブランクを手作業でひとつひとつ機械に投入する必要がありました。ベース形状の違いによる切屑の量の増加と、ウォータージェットの切刃(刃の部分)の磨耗が増大し、切削加工は非常に困難なものとなりました。

ウォータージェットの切刃による切屑の増加と工具の摩耗の増加、さらに検査作業の強化により、加工時間は40%増加しました。最終的なケースの仕上げの工程でもリサイクルされた素材のため、新たな困難が生じました。この素材も軍事用途に関連するため、潜水艦建造に使用される鋼板はすべて厳格な品質管理の対象となりました。しかし前述のケースを除いても、時計ケースの製造のような高度に装飾的な表面仕上げを実現するための、重要な金属的な構造特性は考慮されていませんでした。また、Uシリーズの標準モデルと比べて、ケース仕上げがかなり複雑なため、特別な材料加工も必要だったのです。
このような複雑なプロジェクトの実施は、Sinnのグループ会社であるSUGだからこそ可能なのです。このユニークなプロジェクトを実現しようとする情熱が、関係者全員のモチベーションを高め、最終的に並外れたアイデアを最終製品へと昇華させることができました。

潜水艦船体の湾曲した鋼板潜水艦船体の湾曲した鋼板潜水艦船体の湾曲した鋼板
潜水艦船体の湾曲した鋼板は、輪の対象的ケーシング用ブランクの製造工程に通常とは異なる難題をもたらした。

U15、U16、U18潜水艦の印象

15潜水艦、U16潜水艦、U18潜水艦の数多くの軍事的遺物は歴史への窓口として役立っています。これらは、ドイツ潜水艦乗組員協会のメンバーであり、U15潜水艦退役軍人会の会長であり、U15潜水艦の元電気技師であったイェルク・ヴィースト氏からジン・スペツィアルウーレン社に寄贈されたものです。これらの軍用品は、以前はU15潜水艦の管理者である町、ラインフェルデン・エヒターディンゲンの文書館に保管されていました。様々な理由で、アーカイブが保管できなくなったとき、イェルク・ヴィエストは、これらの物品を大切に保管したいという希望を表明しました。
そして、それはフランクフルトに保管されることになり、それらはフランクフルトに運ばれ、ジン本社の不定期の特別展示会の一部となりました。

レザースーツ
このレザースーツはブリッジクルーが特別な時に着用したもの
U15潜水艦の盾の形をした紋章

U15潜水艦の盾の形をした紋章は、フェルディナンド1世の紋章と、その管理者である町ラインフェルデンの紋章の鷲を組み合わせたものです。この動物は不死、力強さ、スピード、空の領域での優位性を象徴しており、潜水艦にもその特徴が与えられています。
鷲の胸当ての馬の蹄鉄もまた、ラインフェルトの紋章に由来し、連帯と幸福を象徴しています。

U16潜水艦の紋章

U16潜水艦の紋章は、同艦とその管理者であるドイツのバーデン=ヴュルテンベルク州キルヒハイム・ウンター・テックの町のつながりを象徴しています。下半分には町のシンボルに似た十字のフルーリー型の盾が描かれています。その上には、潜水艦の名前がトラメル・フック(航海に使われる計測ツール)のスタイルで書かれています。その横にはヘラジカの角、これは東プロイセンに由来します。

U18潜水艦の紋章

U18潜水艦の紋章は、3つのボウルを持つ噴水が描かれていて、そこから着想を得たものです。流れ落ちる水は生命を育むものとして潜水艦とのつながりを象徴しています。
潜水艦の名前と並んでU18が命名された月の星座のシンボルも描かれています。

U18潜水艦の紋章

潜水艦旗は、水上航海中にコニングタワー(潜水艦指揮塔)に掲揚されました。伝統的にこの旗は洗われることはなく、常に風と太陽と海水にさらされ、完全に擦り切れたときにのみ交換されました。潜水艦とその乗組員が耐え抜いてきた成果、経験、苦難の誇り高きシンボルとしての役割を果たすこの旗を洗うことは、これらの貴重な痕跡を消し去ることになるとされています。